Archivo de la categoría: Traductores

¿Cuántas traducciones de la Biblia existen en el mundo?

La Alianza Global Wycliffe es una comunidad de más de 100 diversas organizaciones sirviendo juntas en todo el mundo a través de los movimientos de traducción de la Biblia. Cientos de millones de personas todavía no tienen la Palabra de Dios en el idioma que mejor entienden. La visión de la Alianza es que individuos, […]
Leer más »

Historia de la Biblia en español [pdf]

“Una característica que emana del estudio de la historia de la Biblia en español es la Inter-relación directa o indirecta que han tenido los traductores, editores y comités que han trabajado en las diferentes versiones, lo cual ha creado una tradición de traducción bíblica en español que el lector de la Biblia en los tiempos […]
Leer más »

Nueva Biblia Pastoral

La Nueva Biblia Pastoral presenta un lenguaje sencillo, traducción de los idiomas originales y notas explicativas de todos los textos. Ideal para encuentros de catequesis, la edición trae avances en el campo de la animación bíblica y la actualización de los estudios bíblicos de las últimas décadas.

Resucitó .. Aleluya!!!

Bendita la mañana que trae la noticia… la serena certeza que el sepulcro de Cristo está vacío !!

«sembró en la piedra, floreció y dejó sus frutos…»

P. ALFREDO SILVA MESQUIDA, un sacerdote que tenía su corazón arraigado en cinco amores: 1) La Eucaristía 2) MARÍA Santísima 3) su ser MISIONERO y 4) su amor incondicional por la PALABRA DE DIOS y todo eso fue lo que generaba 5) su amor a su comunidad, a su pueblo, a su gente,

Traducir la Biblia: un servicio y una responsabilidad.

ITALIA En respuesta al apelo de Benedicto XVI, a los estímulos y ánimo del Papa Francisco, en continuación con la propia tradición, la Pontificia Universidad Urbaniana inaugura el Diplomado Interconfesional en Teoría y Práctica de la Traducción de la Biblia. La jornada de estudio del 15 de marzo lanza oficialmente tal Diplomado reuniendo a expertos de diversas confesiones […]
Leer más »

Argentina: memoria del Padre Trusso, traductor de “El Libro del Pueblo de Dios” a 16 años de su partida a la casa del Padre.

El Padre Trusso, traductor de “El Libro del Pueblo de Dios. La Biblia” y vicepresidente por 30 años de la Fundación Palabra de Vida, que puso al alcance de todos la Sagrada Escritura en un lenguaje propio de los países rioplatenses, falleció el 29 de enero de 2006 a los 84 años, y fue enterrado […]
Leer más »

Falleció el p. Frederic Manns (+)

Falleció en Jerusalen un gran exegeta. Hizo valiosos aportes a los estudios bíblicos desde la exegetas judías. El Señor lo tenga en la gloria. Su sabiduria nos seguira iluminando en el camino de la Palabra de Dios P. Oscar Tapia

Aniversario de la Sociedad Biblica Católica – SOBICAIN

A lo largo de su existencia, SOBICAIN se ha puesto al servicio del Pueblo de Dios a través de la edición e impresión de biblias, la capacitación de animadores bíblicos, el estudio de la Palabra de Dios y a provisión de nuevos recursos para que la Biblia llegue en los lenguajes y modos adecuados a sus interlocutores.

Feliz día y buen final del mes de la Biblia!

Qué la imagen del Jerónimo penitente nos aliente en nuestro proceso de conversión personal y eclesial hasta llegar a ser sacramento universal de salvación y unidad.