¿Qué significa en la Biblia “pescar hombres”?
El verbo pescar (en griego zōgreō) se refiere no sólo a la “pesca”. Literalmente significa “capturar en lugar de matar”

Jesús llama a Pedro, Santiago y Juan. Hasta ahora han estado pescando. Ahora van a pescar a hombres. Esta es la tarea no sólo de estos tres apóstoles, sino de todos los cristianos que son discípulos de Jesús.
«Echen sus redes»
Jesús dijo a Simón: “Lleva la barca mar adentro y echen sus redes para pescar”. Simón replicó: “Maestro, hemos trabajado toda la noche y no hemos pescado nada; pero, confiado en tu palabra, echaré las redes”.
…
El verbo pescar (en griego zōgreō) se refiere no sólo a la “pesca”. Literalmente significa “capturar en lugar de matar”.
En Lucas 5, 10, tiene un significado figurado: “devolver a la vida a alguien”.
Comentando este pasaje del Evangelio en la homilía de inauguración de su pontificado, el papa Benedicto XVI dijo:
“También hoy se dice a la Iglesia y a los sucesores de los apóstoles que se adentren en el mar de la historia y echen las redes, para conquistar a los hombres para el Evangelio, para Dios, para Cristo, para la vida verdadera. (…) La red del Evangelio nos rescata de las aguas de la muerte y nos lleva al resplandor de la luz de Dios, en la vida verdadera”.