FEBIC: Informe Zonal de las Antillas 2020 (español – english)


ESPAÑOL

“La necesidad es la madre de la invención.”

Las actividades del año se fueron profundamente afectadas por el ataque  del virus corona, COVID-19. Sin embargo, a pesar de, o quizás por los desafíos que se enfrentaron como resultado de las restricciones de viaje y encuentro cara a cara, hemos tenido que repensar nuestra estrategia de cómo promover la Palabra de Dios en la región de las Antillas. . Todo tenía que ser virtual.

Este informe será un resumen de las principales actividades de la Zona durante el transcurso del año 2020. Todo realizado en el contexto del Año de la Palabra de Dios (Primer Domingo de Adviento 2019 a la Fiesta de San Jerónimo, 30 de septiembre 2020) promulgado por la Federación Bíblica Católica.

I. Promulgación del Año de la Palabra de Dios

II. Cursos permanentes sobre la Sagrada Escritura y los documentos de la Iglesia sobre la Palabra de Dios

III. Promoción de la Entronización de la Palabra y Lectio Divina

IV. Formación litúrgica y bíblica para proclamadores de la Palabra

V. Encuentro Virtual ABP – 13 de junio de 2020

VI. Webinar sobre los orígenes de las diversas traducciones de la Palabra – 18 de septiembre de 2020

VII. Celebración festiva en preparación de la clausura del Año de la Palabra de Dios

VIII. Clausura del Año de la Palabra de Dios – 30 de septiembre de 2020

Ver el Informe completo más apéndice (español)


ENGLISH

Necessity is the mother of invention.

The activities of the year were profoundly affected by the onslaught on the coronavirus, COVID-19.    However, in spite of, or maybe because of the challenges that were faced as a result of the restrictions on travel and meeting face to face, we have had to rethink our strategy of how to promote the Word of God in the region of the Antilles. Everything had to be virtual.   

This report will be an overview of the main activities of the Zone during the course of the year 2020.  All done within the context of the Year of the Word of God  (First Sunday of  Advent 2019 to the Feast of St. Jerome, 30 September 2020) promulgated by the Catholic Biblical Federation.

  1. Promulgation of the Year of the Word of God
  2.  Ongoing Courses on Sacred Scripture and the Church Documents on the Word of God
  3. Promotion of Enthronement of the Word and  Lectio Divina
  4. Liturgical and Biblical Formation for Proclaimers of the Word
  5. ABP Virtual Encounter – June 13, 2020
  6. Webinar on the Origins of the various translations of the Word – September 18, 2020
  7. Festive Celebration in Preparation of the Closing of the Year of the Word of God

See the full report plus appendices (english)



Msgr. William John-Lewis
Diocesan Pastoral Center
P. O. Box 119  Morne Bruce
Commonwealth of Dominica
Ph 767-448-3002 /646-350-7845 (MagicJack)
Fax 767-448-8112

Listen to DOMINICA CATHOLIC RADIO, 96.1FM
MARPIN 2K4: Channel 94
Visit our website: www.dominicacatholicradio.org



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .