«Fratelli Tutti»: Síntesis en lengua española
Introducción
¿Cuáles son los grandes ideales, pero también los caminos concretos a recorrer para quienes quieren construir un mundo más justo y fraterno en sus relaciones cotidianas, en la vida social, en la política y en las instituciones? Esta es la pregunta a la que pretende responder, principalmente “Fratelli tutti”: el Papa la define como una “Encíclica social” (6) que toma su título de las “Admoniciones” de san Francisco de Asís, que usó esas palabras “para dirigirse a todos los hermanos y las hermanas, y proponerles una forma de vida con sabor a Evangelio” (1).
El Poverello “no hacía la guerra dialéctica imponiendo doctrinas, sino que comunicaba el amor de Dios”, escribe el Papa, y “fue un padre fecundo que despertó el sueño de una sociedad fraterna” (2-4).
La Encíclica pretende promover una aspiración mundial a la fraternidad y la amistad social.
A partir de una pertenencia común a la familia humana, del hecho de reconocernos como hermanos porque somos hijos de un solo Creador, todos en la misma barca y por tanto necesitados de tomar conciencia de que en un mundo globalizado e interconectado sólo podemos salvarnos juntos.
Un motivo inspirador citado varias veces es el Documento sobre la Fraternidad humana firmado por Francisco y el Gran Imán de Al-Azhar en febrero de 2019.
La fraternidad debe promoverse no sólo con palabras, sino con hechos.

Los problemas globales requieren una acción global, no a la “cultura de los muros” 2
El amor construye puentes: el ejemplo del buen samaritano 2
Los derechos no tienen fronteras, es necesaria la ética en las relaciones internacionales 3
Migrantes: gobernanza mundial para proyectos a largo plazo 3
La política, una de las formas más preciosas de la caridad 4
El mercado por sí solo no lo resuelve todo. 5
El arte de la paz y la importancia del perdón 6
¡Nunca más la guerra, fracaso de la humanidad! 6
La pena de muerte es inadmisible, debería abolirse en todo el mundo 6
Garantizar la libertad religiosa, derecho humano fundamental 7