Palabras del Cardenal Tagle, Presidente de la Federación Bíblica Católica (FEBIC) al Seminario Internacional de Editores Paulinos. 


Reunidos en Ariccia, Roma desde el 16 al 21 de octubre de 2017, Editores Paulinos de todo el mundo recibieron las palabras del Cardenal Tagle, Presidente de la Federación Bíblica Católica (FEBIC) en un video-mensaje que ahora reproducimos:

https://youtu.be/T4Pcl2H-Y7k?t=20s

Texto en Inglés

“For those in the biblical apostolate and that means the whole Christian community -for the Christian community is a community that is generated by faith as a response to the Living Word of God –

I have one request. Vatican II already stated this and it was affirmed by Pope Benedict after the Synod of Bishops on the Word of God in his exhortation Verbum Domini

The Word of God must animate our spiritual life and must animate pastoral life and missionary life. Very often we plan our pastoral approaches; we engage in so much planning about our missionary approaches and endeavours; and that is good, very good.

But the question is, What animates it? Is it the Word of God? Is it our immersion in the Word of God that gives us the intuition to respond pastorally and with a sense of mission to the realities that we see?

Let us not make the Word of God simply a title to some of our statements. Very often what happens is we have already drawn up our plans and before publishing it we say “oh!, let us look for a biblical text to introduce it”. No. You begin with the Word of God and let the Word of God guide us in our choices, pastoral and missionary choices”

Traducción al español

“Para aquellos en el apostolado bíblico, y eso significa toda la comunidad cristiana -porque la comunidad cristiana es una comunidad generada por la fe como respuesta a la Palabra de Dios Viviente- tengo una solicitud:

El Vaticano II ya lo declaró y fue confirmado por el Papa Benedicto XVI después del Sínodo de los Obispos sobre La Palabra de Dios en su exhortación Verbum Domini: La Palabra de Dios debe animar nuestra vida espiritual y debe animar la vida pastoral y la vida misionera. Muy a menudo planificamos nuestros enfoques pastorales; nos dedicamos a tanto planeamiento sobre nuestros enfoques y esfuerzos misioneros; y eso es bueno, muy bueno.

Pero la pregunta es: ¿Qué lo anima? ¿Es la palabra de Dios? ¿Es nuestra inmersión en la Palabra de Dios la que nos da la intuición de responder pastoralmente y con un sentido de misión a las realidades que vemos?

No hagamos que la Palabra de Dios sea simplemente un título para algunas de nuestras declaraciones. Muy a menudo sucede que ya hemos elaborado nuestros planes y, antes de publicarlo, decimos ‘Oh, busquemos un texto bíblico para presentarlo’.

¡No! Comencemos con la Palabra de Dios y dejemos que la Palabra de Dios nos guíe en nuestras elecciones pastorales y misioneras.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s