CELAM: se está llevando a cabo (19-28 de octubre)  un Encuentro-taller sobre ABP en Santo Domingo


Estimados hermanas y hermanos FEBIC LAC,Dear FEBIC LAC sisters and brothers 

Desde el año 2009 CEBITEPAL CELAM ha venido realizando Cursos-Talleres de Capacitación de Agentes Multiplicadores de ABP. Hasta 2013 se ofrecieron en Bogotá (Colombia) en la sede del CEBITEPAL. A partir del año 2014, se ha empezado a llevar a cabo los cursos en diferentes regiones del continente, empezando con la Ciudad de Panamá, con 35 participantes favoreciendo la participación de la región de México – Centroamérica e incluyendo la participación con interpretación español-inglés de 17 representantes de las islas de habla inglesa y holandesa de la sub región de las Antillas. En 2015, el curso se llevó a cabo en Ypacaraí (Paraguay), con 50 participantes con la maravillosa conyuntura de la visita del Papa Francisco a ese país, y con una rica asistencia del Cono Sur.

Since 2009 CEBITEPAL CELAM has been facilitating Seminar-Worshops of Formation for Multiplier Agentes of ABP. Up to 2013 these were held in the CEBITEPAL Centre in Bogoto. since 2104 the courses have been held in other regions of our continent, beginning in Panama City with 35 participants which facilitated the particiaption from the Central America- Since 2009 CEBITEPAL CELAM has been facilitating Seminar-Worshops of Formation for Multiplier Agentes of ABP. Up to 2013 these were held in the CEBITEPAL Centre in Bogoto. since 2104 the courses have been held in other regions of our continent, beginning in Panama City with 35 participants wh with solid participation of persons from the Southern Cone

 Este año el encuentro-taller se está llevando a cabo (19-28 de octubre) en Santo Domingo, con más de 35 participantes entre ellos 20 sacerdotes, incluyendo al Padre Arturo Ramos de la diócesis de Ponce, Puerto Rico, que estuvo con nosotros como uno de los participantes más jóvenes en el II Encuentro ABP en Quito en agosto, Maria Cristina Aristía, Padre Guillermo Acero

This year the Encoutner is taking place right now (19-28 of October) in Santo Domingo, Dominican Republic with 35 participants includuing 20 priests and Fr. Arturo Ramos of the diocesis of Ponce in Puerto Rico, one of the youngest participants in our II ABP Encounter in Quito in August,

Adjunto una foto de los participantes en el Encuentro taller en Santo Domingo. Attached a photo of the participants in the ABP Encounter now in course.

María Cristina Ariztía una de las coordinadoras de este taller nos pide a todos nuestras oraciones por los participantes y el equipo durante estas dos semanas.

Maria Cristina, one of the coordinators of the workshop has invited the prayers of us all for the participants and team during these two weels

Adjunto también un video youtube lindo de saludos al Encuentro del Equipo de ABP en Paraguay donde reconocerán el Diacono Ignacio Andrés Medina y Sra. Andreza Ortigoza de Medina que también participaron con nosotros en Quito y Lima.

She has also shared the lovely video link attached below of greetings to to the Encounter from the ABP team in Paragray. You will recognise Deacon Andre Medina and his wife Andreza who also particated with us in Quito and Lima

https://www.youtube.com/watch?v=m1bWzhSzWKQ

Qué la Palabra de Dios les inspira a todos los participantes en Santo Domingo a ser testigos entusiastas y apasionados de Cristo Palabra Misericordiosa de Dios con nosotros. A María Cristina a los participantes les agradaría algún mensaje de saludos y ánimo en Cristo que pueda enviarse directamenta a ella.

May the Word of God inspire all the participants is Santo Domingo to be enthusiastic and passionate witnesses the Christ, Merciful Word of God with us. Maria Cristina and the participants would be delighted to receive greetings of prayerful support and encouragement which you can send directly to Maria Cristina at her e mail

Ma. Cristina Ariztia<mariztiat@gmail.com>

 En la Alegria del Evangelio

María y Mike
 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s