“Una característica que emana del estudio de la historia de la Biblia en español es la Inter-relación directa o indirecta que han tenido los traductores, editores y comités que han trabajado en las diferentes versiones, lo cual ha creado una tradición de traducción bíblica en español que el lector de la Biblia en los tiempos modernos no puede ignorar, máxime cuando se intenta crear un debate artificial a favor y en contra de algunas versiones.

Entender y trazar el hilo de la tradición que la traducción bíblica en español tiene desde tiempos antiguos y anteriores a muchas lenguas modernas, será una ayuda valiosa para todo aquel que hoy en día quiera entender el tema de la trascendencia de las versiones antiguas y la razón de ser de las versiones modernas

Puede ponerse en contacto con el autor escribiendo a Rafael Serrano: raserran@gmail.com

Ver pdf

• Oseas – El profeta más extraño que jamás haya existido en Israel
• Los artículos de la Revista Bíblica están disponibles en línea.
• La grieta (Núm. 16:1-18:32)
• Domingo 03 de julio 2022. “Cosechen señales de Vida”
• Rincón de oración FEBIC – julio 2022